Dear MUM...

DEAR MUM:

There are not enough words to say how much I love you and how much I admire you, not enough gestures to show you how important you are and special to me; But stay sure that every single word I will say comes from my heart.

I do not have many memories of when I was little, but for sure grandma told me a lot about you, one day she told me, when I was 6 months and I was hospitalized, and had to be operated, unfortunately the laws of the hospital did not allow that parents to be with their children for the night, but you were sleeping in the storage room, so if I was sick during the night you were already there.

All the strength you had, despite the doctors they kept saying that I would never survived over my first year, then second, and so on, you always put everything in ​​God's hands and you know that I would make it. You've never give up, have always fought; One of my many memories of you is when I went to see you at the office where you worked, you were beautiful, like a GODDESS, sitting at the computer, you wrote fast on the keyboard, I loved your work's suits, you were always so elegant, and your trendy hairstyles. You teach me the values ​​of life, the importance of family, and what means love, and also see you as strong and courageous teach me so much.

Well Mom, let's say our life is not easy at all and the fact we are a united family, strong and beautiful, much of this is because of you; who can forget the day in the summer 2012 when you told me you'd be go alone to England, because in Italy was too hard to live, I was afraid that maybe you not gonna make it, then I knew how hard had been to restart in Italy in 2004, and in tahat moment we were all together, I could only imagine how it would be for you alone, but for sure I never doubted your strength of will and courage; Within a few months you found a job, then home, and finally the family could reunited again, all thanks to you.Well in my memories there also that when you got angry with me, and you was running behind me with the slipper in your hand! (Hahaahahahahaha, it was funny now that I think about it). You are a friend, a mother, an adventure companion, a queen, but the most important is that I know I can always count on you, on your shoulder to cry, or to come to you and scream all my pain in those dark days.

There is not on earth mother better than you, you have raised two princesses and a prince, and we love to madness; You and Dad teach us how love can overcome everything and as a family to be strong and united.

I can not ever get tired of thanking you and say how much I love you, but now finally shout to the whole world ...

THANKS MUM!

xoxo,                                                                                                          One of your Princess.

 

CARA MAMMA:

Non bastano le parole per dirti quanto TI AMO e quanto ti ammiro, non bastano i gesti per dimostrarti quanto tu sia importante e speciale per me; Ma stai sicura che ogni singola parola che ti diro' arriva dal mio cuore.

Non ho molti ricordi di quando ero piccola, ma di sicuro la nonna mi ha parlato molto di te, un giorno mi racconto, di quando ero ricoverata in ospedale, avevo 6 mesi e dovevo essere operata, purtroppo le leggi dell'ospedale non permettevano che i genitori stessero con i figli per la notte, ma tu pur di starmi vicino dormivi in piedi nello sgabuzzino delle scope, cosi che se stavo male durante la notte eri gia' li.

Tutta quella forza che avevi, nonostante i medici ti continuavano a dire che non sarei mai sopravvissuta sopra l'anno, poi i due anni, e cosi via, tu ti affidavi a Dio e sapevi che io ce l'avrei fatta. Non ti sei mai arresa, hai sempre lottato; Uno dei miei tanti ricordi di te e' quando andavo a trovarti all'ufficio dove lavoravi, eri bellissima, tutta una DEA, eri li seduta davanti al computer, scrivevi velocissimo sulla tastiera, amavo i tuoi completi da lavoro, eri sempre cosi elegante, e le tue pettinature sempre alla moda. Mi hai insegnato i valori della vita, l'importanza della famiglia, e cosa vuol dire amare, e anche il vederti cosi forte e coraggiosa mi ha insegnato tanto.

Beh mamma, diciamolo la nostra vita non e' a fatto facile ma siamo una famiglia unita, forte e stupenda, molto di questo grazie a te; come dimenticare il giorno d'estate del 2012 in cui tu mi dissi che saresti partita da sola per l'Inghilterra, perche' ormai in italia non si poteva piu' vivere, avevo paura che forse tu non ce l'avresti fatta, poi sapevo  anche quanto ci era stata dura ricominciare in Italia nel 2004, e li eravamo tutti insieme, potevo solo immaginare quanto difficile lo sarebbe stato per te, ma di sicuro non ho mai dubitato delle tua forza di volonta' e coraggio; Nel giro di pochi mesi trovasti lavoro, poi casa, e finalmente la famiglia si poteva riunire di nuovo, tutto grazie a te.Beh tra i miei ricordi ce anche quello che quando ti arrabbiavi, mi rincorrevi con la ciabatta in mano!(hahaahahahahaha, com'era divertente ora che ci ripenso). Mi hai fatto da amica, da madre, da compagna d'avventure, da regina, ma lo piu' importante e' che so che posso sempre contare sempre su di te, sulla tua spalla per piangere, oppure  venire da te e urlare il mio dolore in quei giorni oscuri.

Non ce in terra mamma migliore di te, hai cresciuto due principesse ed un principe, e ci ami alla follia; Tu e papa ci insegnate come l'amore puo' superare tutto e quanto una famiglia possa essere forte ed unita.

Non potro' mai stancarmi di ringraziarmi e dirti quanto TI AMO, ma ora per concludere urlo al mondo intero...

GRAZIE MAMMA!

 xoxo,                                                                                                               One of your Princess.